顯示具有 創業 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 創業 標籤的文章。 顯示所有文章

2008年6月23日 星期一

Hello - Lionel Richie 哈囉 - 萊納李奇

請開喇叭,並將左側背景音樂暫停



I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you're looking for?

在我心裡,我已和你獨處多時
在我夢裡,我已吻過你的雙唇千百次
有時我看到你經過門前
哈囉!你尋找的就是我嗎?

I can see it in your eyes. I can see it in your smile.
You're all I've ever wanted, (and) my arms are open wide
'Cause you know just what to say. And you know just what to do.
And I want to tell you so much, I love you ...
從你的眼中,我明白;從你的微笑中,我明白;
你就是我想要的,而我的臂膀是敞開的
因為你明白該說什麼,你明白該做什麼
我多麼想對你說:我愛你
I long to see the sunlight in your hair.
And tell you time and time again how much I care.
Sometimes I feel my heart will overflow.
Hello, I've just got to let you know.
我一直想看你髮上映照的陽光,

然後一次又一次的告訴你,我是多麼在乎你.
有時我感到內心已經滿溢.

哈囉!我就是要讓你明白!
'Cause I wonder where you are. And I wonder what you do.
Are you somewhere feeling lonely Or is someone loving you?
Tell me how to win your heart For I haven't got a clue.
But let me start by saying, I love you ...
因為我想知道你在何處, 想知道你在做什麼.
在某些地方你是否會寂寞?還是有別人愛著你?
告訴我要怎樣才能贏得你的芳心, 因為我毫無頭緒.
讓我從這一句開始:我愛你...

2008年6月6日 星期五

The Eagles - Hotel California 老鷹合唱團 - 加州旅館


歌詞和翻譯:
On a dark desert highway. Cool wind in my hair.
Warm smell of colitas rising up through the air.
Up ahead in the distance. Saw a shimmering light.
Head grew heavy and my sight grew dim.
Had to stop for the night.
黑暗的沙漠高速公路上, 冷風吹亂了我的髮.
空氣中飄來科麗塔溫暖的氣味.
望向遠方, 我看到閃爍的燈光.
我的頭越來越昏沈, 視線越來越模糊.
我得停下來過夜.

There she stood in the doorway. I heard the mission bell.
And I was thinking to myself.
''This could be heaven or this could be hell''
Then she lit up a candle and she showed me the way.
There were voices down the corridor.
I thought I heard them say---
她就站在門邊, 我聽到了教堂的鐘聲傳來.
我心裡想, "這兒可能是天堂也可能是地獄".
然後, 她點燃蠟燭為我帶路.
走廊傳來許多聲音, 我想它們是說---

Welcome to the Hotel California.
Such a lovely place (such a lovely face).
Plenty of room at the Hotel California.
Any time of year, you can find it here.
歡迎蒞臨加州旅館, 多麼美麗的地方(接待人員和藹親切).
旅館內有充足的房間, 無論哪一天, 隨時恭迎大駕.

Her mind is Tiffany-twisted. She got the Mercedes Benz.
She got a lot of pretty, pretty boys that she calls friends.
How they dance in the courtyard. Sweet summer sweats .
Some dance to remember. Some dance to forget.
So I called up the Captain. ''Please bring me my wine''.
He said, ''We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine''
And still those voices are calling from far away.
Wake you up in the middles of the night . Just to hear them say---
她總是追求名牌時尚, 她擁有賓士轎車.
還有很多她稱之為朋友的俊美男孩.
他們在庭院裡跳著舞, 汗水淋漓.
有人跳舞是為了回憶, 有人是為了遺忘.
於是我呼叫領班, "請幫我端杯酒來"
但他說"我們這兒從1969年起就不再供應烈酒了"
那些聲音依然在遠方召喚, 將你從午夜時分喚醒.
只聽見它們說著---

Welcome to the Hotel California.
Such a lovely place (such a lovely face).
They living it up at the Hotel California.
What a nice surprise, bring you alibis.
歡迎蒞臨加州旅館, 多麼美麗的地方(接待人員和藹親切).
人們都在加州旅館裡尋歡作樂, 多麼美麗的驚喜, 是你逃避的藉口.

Mirrors on the ceiling. The pink champagne on ice.
And she said ''We are all just prisoners here of our own device''.
And in the master's chambers. They gathered for the feast.
They stab it with their steely knives. But they just can't kill the beast.
天花板上的鏡子, 冰鎮的粉紅色香檳,
她說"我們都是自投羅網的囚犯". 在主人的房裡, 所有客人齊赴盛宴, 他們用小鋼刀戳刺獵物, 卻無法宰殺那隻野獸.
Last thing I remember. I was running for the door.
I had to find the passage back. To the place I was before.
''Relax'', said the night man. ''We are programmed to receive.
You can check out any time you like. But you can never leave''.
我最後記得的是, 我奪門而出, 我得回到未完的旅程, 回到從前的地方.
" 別緊張", 值夜者說, " 我們已接獲指示, 您隨時都可以買單,
但您休想離開!"

2008年5月28日 星期三

En101 公司的地理位置


檢視較大的地圖

En101 公司介紹

  En101是一家經過長時間企劃準備,提供多國語言學習的優質國際公司。總部位於美國奧克拉荷馬州突沙市,自2005年02月14日上線迄今,透過網路無遠弗屆的特性,及完整的後台管理系統,以創紀錄的速度快速發展,已經行銷全球200多個國家。隨著全球經濟的發展,語言已成為不可或缺的溝通工具。En101的創建者Richard McCullough總裁,意識到在當今快速變遷的世界裏,人們學習語言需要一個方便的方法,這個方法不會像傳統方式那樣受到很多瑣事干擾
,例如:時間很難安排,小孩需要照顧等。他發現『數位學習』、『遠距教學』是一個好辦法。從一開始Richard和他的妻子Karin合作開發了線上英語和西班牙語課程,並認識到全球語言教育的市場潛力。En101是一個全球首創的多國語言線上學習平台,已完成29種不同語系的文字介面,各國人種都可用自己的母語來學習多國語言,透過交叉學習系統可以同時在線上學習英語、日語、華語(中文)、德語、法語、俄語、韓語、西班牙語、拉脫維亞語等9種語言14種課程。En101採用最先進的技術,和一流的程式設計師,開發了首屈一指的獨特系統。同時En101將不斷努力,持續開發新產品,增加新課程,擴大市場佔有率,繼續滿足市場需求,領導市場發展趨勢。En101不斷的發展歸功於廣大客戶的支持,和全球銷售團隊的努力。En101的客戶服務是全球最好的。有英文,中文,韓文和西班牙文的客戶服務人員,能夠滿足客户需求。En101在全世界所有主要的族群裏發展了大量的會員,打出品牌的方法是產品使用方便,課程內容不斷增加,以及它的多種族全球銷售團隊。這個團隊由幾乎遍及全世界所有國家和所有族群背景的人們所組成。他們的微笑和友善推動了En101的產品進入所有人的家中。當你登記加入En101的課程後,不但使用方便,價格實惠,所有的家庭成員都能使用,可以全家一起學習。專家估計在未來的5~10年內可能有超過20億的人要學英文,幾十億的人要學其他語言,En101在未來的歲月裏,把自己定位在,『線上語言學習的領導者』。因此,En101的使命就是『為大家提供一個收費合理,品質優越的語言教育產品,同時也為那些渴望獲得成功的人提供一個獨特的致富機會。』


點這裡繼續閱讀

2008年5月24日 星期六

2008年4月22日 星期二

你還在做生涯規劃嗎?你需要的是生涯策略!

 在充滿高度不確定的年代,傳統的生涯規劃宣告失靈,你需要的是生涯策略,把自己當作公司來經營,發揮自己的優勢,找到最有利的戰鬥位置,用自己最擅長的方式獲得成功。
   
 
假設你的目的地在山頂,但是山的前面有一條非常湍急的河流,你又不會游泳,在不能使用工具的情況下,你要如何過河
?很多人會冒險游泳,但游泳絕對不是渡河的唯一方式,如果你是個長跑好手,也許可以繞過河川,游不動,就用跑的;跑不動,就用走的。誰說過河一定要游泳?這就是
策略,就是選擇特定的方法或途徑,用自己擅長的方式獲得成功。
  過去策略一詞常用在企業經營上,近年來也開始用在個人生涯發展上。所謂生涯策略(Career Strategy),就是把自己當作公司在經營,利用SWOT(S=Strength優勢,W=Weakness弱點,O=Opportunity機會,T=Threat威脅)分析自己的優缺點,以達到生涯發展的目標。不確定的年代生涯規劃失靈,創新企劃顧問公司總經理鄭啟川先生指出,過去常聽到的生涯規劃(Career Planning)理論,曾經在台灣風靡多年,但生涯規劃是有前提條件的,也就是在經濟穩定成長的年代
,因為大環境變化小,趨勢容易預測,個人生涯規劃可以依循組織升遷來走,只要努力,加薪和升遷就不是夢。
  但是從1990年代末期開始,隨著網路興起與全球化競爭的趨勢,職場遊戲規則改變,不再是「一分努力就有一分收穫」,許多上班族薪資停滯、升遷無望,為公司賣命數10年的經理人,甚至因為公司西進中國大陸,而頓時失業。
依照生涯規劃理論,40歲應該是職位與財富三級跳的黃金年齡,但現在40歲卻變成失業的轉折點。因為忽略外部環境的動態變化,所以讓以環境穩定為前提的生涯規劃理論完全失靈。盲從熱門行業下場有如旅鼠生涯規劃與生涯策略最大的不同點是:
生涯策略是以自己為出發點,依照自己的興趣與專長優勢,選擇推出何種產品切入市場;但生涯規劃卻是以當前市場熱門產品做切入點,至於這個產品是否是自己的優勢,反而被忽略。
  舉例來說,公務員或金融業以往被稱為金飯碗,許多人投入這個行業,並非適合或喜歡這份工作。好比正值40歲的大雄,大學經濟系畢業後,因為父母都在銀行工作,也都有不錯的發展,雖然他對金融業沒興趣,但看在薪資待遇不差的份上,仍然報考三商銀。原本以為可以在銀行退休的大雄,在民營化後組織重整失去了舞台。本來一直都從事放款的他,被調派到理財部門,因為沒達到業績要求,最後遭到優退。
  「參照前人經驗去做生涯規劃,下場就好像旅鼠!」鄭啟川解釋,旅鼠是一種盲目跟隨群體行動的老鼠,如果帶頭的旅鼠跳崖,所有的旅鼠都會跟進一起跳下山崖。大部分人其實都跟旅鼠的習性相近,從小在家聽從父母指示,在學校聽從老師教導,畢業後也遵照父母師長的期待,趕快找一份安全穩定的工作,進入職場後,依然只會遵從上司的指令做事。到頭來淪為大雄這樣的壯年失業者,因為組織遭逢變動,讓原本的計畫脫軌,使許多人的生涯規劃,面臨失靈的窘境。
計畫永遠趕不上變化,生涯規劃的時代已經過去了!當所有的職場規則都被打破時,需要的是策略,而不是計畫。簡單來說,生涯策略就是對內認清自己的能力、興趣、嗜好、性格,對外分析環境有哪些機會或威脅,然後用對自己有利的條件發展,找出自己的最佳位置,像經營企業一般地經營自己。
  
約翰麥克斯威爾(John C. Maxwell)在《Thinking for a Change》書中點明,如果你不希望失敗是人生的一個選項,沒有什麼比「策略規劃」更能幫你避免失敗。工作者必須效法企業,構思生涯策略,先評估自身優勢與外部環境,然後擬定目標,畫出策略地圖,將終極目標切割成數個階段性目標,並排列優先順序,循序漸進展開行動。生涯策略從目標管理做起,那要如何做生涯策略呢?鄭啟川建議要由目標管理做起。他指出,美國曾做過一項調查,針對數百位白手起家的成功人士,問他們「什麼是對你一生幫助最大的聰明行為?」大多數的受訪者都回答:「一生只做符合自己目標的事,就是聰明的行為。」多數人的盲點,在於不知道自己要什麼?不清楚如何設定目標。
  大人物知識管理集團范揚松教授表示,
好的生涯策略,不是只有工作成就的單一目標,而是一種生活配置(Life Portfolio),能顧及財務、家庭、健康、個人成長等諸多面相,在人生不同的階段,將資源做有效的配置,每個階段比重不同,但都以追求個人幸福最大化為優先。
例如在求學期,學習與課業比例較重;初入社會時,事業比例較重;過了30歲,愛情與家庭比例漸增。把自己當作公司一樣,制定短中長期計畫,每個階段有不同的重心,實現目標的做法也不同。 運用個人優勢 走向藍海之路「興趣與成功機率之間,有明顯的正相關」鄭啟川引述一份調查指出,有超過80%美國白手起家的成功人士表示,因為從事自己喜愛的工作,所以能夠全心投入,成功機率當然比別人高。正如生涯策略大師博恩崔西(Brian Tracy) 所說:「當你做真正喜歡的工作時,你一生中將不會有任何一天是用來工作的。」瞭解自己的興趣後,接下來利用SWOT,分析自己的優勢與弱點,聚焦於發展優勢,避開劣勢,同時分析市場的需求,然後列出幾個工作選項。
  以教育科系背景者來說,工作選擇包括國中小老師、高中老師、才藝班或補習班老師等,目前想當正職教師不容易,如果本身確實喜歡教書,而且在主客觀條件上,個性有耐心、說話又有條理,那麼與其跟數萬名流浪教師在紅海裡廝殺,不如試試看補習班或才藝老師,
走出自己的藍海之路,就是生涯策略的運用。同樣的,從三商銀提前優退的大雄,大學社團時代就對算命與塔羅牌有興趣,也懂得一些皮毛,本來想當一位算命師,但是長輩強烈反對。不久前,大雄決定架一個算命網站,開始命理服務的電子商務。他透過以前的同事介紹客戶,幫客戶們解決人生疑問,順利開創了事業的第二春。

  一個生涯策略高手,永遠懂得運用個人優勢,站在最有利的戰鬥位置,不管環境再怎麼變,永遠都是贏家!


點這裡繼續閱讀

我們面對的未來1.0

請開喇叭,並將左側背景音樂暫停



面對不一樣的未來,必須迅速轉變才能立於不敗之地

點這裡繼續閱讀